The King James Bible by King's Printer Robert Barker (First Printed)

The King James Bible

By King's Printer Robert Barker (First Printed)

  • Release Date: 2011-03-02
  • Genre: Bibles
Download Now
The file download will begin after you complete the registration. Downloader's Terms of Service | DMCA

Description

For their Old Testament, the translators used a text originating in the editions of the Hebrew Rabbinic Bible by Daniel Bomberg (1524/5), but adjusted this to conform to the Greek LXX or Latin Vulgate in passages to which Christian tradition had attached a Christological interpretation. For example, the Septuagint reading "They pierced my hands and my feet" was used in Psalm 22:16 (vs. the Masoretes' reading of the Hebrew "like lions my hands and feet"). Otherwise, however, the Authorized Version is closer to the Hebrew tradition than any previous English translation – especially in making use of the rabbinic commentaries, such as Kimhi, in elucidating obscure passages in the Masoretic Text; earlier versions had been more likely to adopt LXX or Vulgate readings in such places.

keyboard_arrow_up